среда, 26 января 2011 г.

Эгоизм

Нет ничего хуже авторского эгоизма, он убивает лучшее в тексте. Трудно смотреть на собственный текст со стороны, тем самым признавая иную точку зрения, иное восприятие, возможность другой подачи. Особенно это заметно, когда автору приходит отредактированное произведение. Хочется истерить и вернуть все как лежало, и чтоб со старыми наволочками и тетя Софа на лавке у подъезда. Но, на самом деле, стоит успокоиться и посмотреть на произведение со стороны, как становится очевидным, что 80% исправлений пошли тексту на пользу.

Я знаю о чем говорю, буквально на днях получил редактуру "Радио Хоспис" и впал в кому авторского эгоизма. Только, закончив вычитывать, понял, что текст стал лучше. Редактура кропотливая, аккуратная, учитывающая особенности текста. Спасибо огромное.

PS: скоро надеюсь увидеть проект обложки. Аж ребра изнутри чешутся от нетерпения.

1 комментарий:

  1. Не издевайтесь! Я тут не знаю, как до выхода вашего нового произведения дожить. Январь тянется со скоростью смертельно раненной улитки (>_<)

    ОтветитьУдалить